1
00:01:03,520 --> 00:01:06,273
QI-‘¡umomúflunnlaplqn
oouúohamdoqfl

2
00:01:06,360 --> 00:01:09,478
Puulbmnmlorbudo.
единична команда.

3
00:01:09,560 --> 00:01:11,358
Казвам това без презумпция.

4
00:01:11,440 --> 00:01:12,839
Eannlpmh

5
00:01:12,920 --> 00:01:16,515
Duihndalooan
pumúnomouptddn.

6
00:01:20,440 --> 00:01:23,000
Елманмочи
Wlillllllloptldnn...

7
00:01:23,080 --> 00:01:25,276
udnmlnlrbudommdn
pllounaddhn

8
00:01:25,360 --> 00:01:27,271
Напляскай ме!

9
00:01:27,360 --> 00:01:29,351
NLÜINLIIUOI

10
00:01:29,440 --> 00:01:32,398
ръководство
úndnnmo.

11
00:01:32,480 --> 00:01:35,757
Да, победи ме! Дай ми един шамар!

12
00:01:36,800 --> 00:01:38,916
да браво

13
00:01:39,000 --> 00:01:43,233
<i><</i> (Франсис) Надявам се по-късно
не ме карай да спя тук.

14
00:01:43,320 --> 00:01:44,719
Мразя да спя с хора, които не обичам.

15
00:01:44,800 --> 00:01:46,518
ДОМОФОН

16
00:01:46,600 --> 00:01:48,511
42H?
Злокачествен"?

17
00:01:48,600 --> 00:01:50,113
<i>Аз... ти?</i>

18
00:01:51,240 --> 00:01:53,038
¿'cuan
-Ах.дл-

19
00:01:53,120 --> 00:01:55,270
ДОМОФОН
Кой по дяволите е той?

20
00:01:56,840 --> 00:01:59,309
-Донви?

21
00:02:00,200 --> 00:02:03,033
Вижте, разбирам.
Мислехте ли, че съм глупав?

22
00:02:03,120 --> 00:02:06,033
.3}...
monolnlvlvfll'

23
00:02:06,120 --> 00:02:08,999
Че си сгоден! Вие сте сгодени!

24
00:02:09,080 --> 00:02:11,959
-Om.omlllmooollhúl
-andhl

25
00:02:12,960 --> 00:02:15,110
- Покачва се.
- Но кой?

26
00:02:15,920 --> 00:02:18,753
- Скрий се под леглото.
- Ти глупав ли си?

27
00:02:18,840 --> 00:02:22,071
Jhxuomuhntn...
dlmclpamommdn.

28
00:02:22,160 --> 00:02:24,515
Dllpndhnfilll?
¿ccohnfifi

29
00:02:24,600 --> 00:02:28,275
umflbuflnbmmdfllfi
Inaamufiadbllflb.

30
00:02:28,360 --> 00:02:31,352
Това е много важно нещо.

31
00:02:33,320 --> 00:02:34,754
ХХХ'-

32
00:02:34,840 --> 00:02:38,834
Onúcouuninndnml
¡хана

33
00:02:38,920 --> 00:02:41,116
Тогава ще обясня.
ЗВЪНЧЕ

34
00:02:42,800 --> 00:02:44,552
Всичко.

35
00:02:44,640 --> 00:02:46,836
Janúum.
д-Хрдухим.

36
00:02:47,600 --> 00:02:50,240
Разбрах, че си задник.

37
00:02:52,000 --> 00:02:56,073
Jounthauqniollb.
"а

38
00:02:56,160 --> 00:03:00,597
Не всеки би разбрал,
ти си интелигентен човек.

39
00:03:00,680 --> 00:03:02,910
Вместо това ти си тъпак.

40
00:03:03,480 --> 00:03:05,835
ЗВЪНЧЕ
Благодаря, а?

41
00:03:05,920 --> 00:03:07,752
Ще видиш, че се оправяме.

42
00:03:07,840 --> 00:03:09,513
Една вечер те каня...
ЗВЪНЧЕ

43
00:03:09,600 --> 00:03:13,116
- И тогава, тъй като ти харесва,
Ще те набия. <i></i> Майната ти!

44
00:03:21,480 --> 00:03:23,357
навън ли си

45
00:03:26,440 --> 00:03:28,158
ДА.

46
00:03:29,120 --> 00:03:30,793
хайде влизай

47
00:03:30,880 --> 00:03:32,712
Обади се, нали?

48
00:03:39,960 --> 00:03:41,678
Какво е?

49
00:03:41,760 --> 00:03:43,194
какво ще кажеш

50
00:03:43,280 --> 00:03:45,112
<i></i> Какво е това лице?

51
00:03:45,200 --> 00:03:47,191
Случило ли се е нещо с бебето?

52
00:03:48,280 --> 00:03:49,953
Болна съм, Франси.

53
00:03:50,800 --> 00:03:52,757
Не ме наричай Франси.

54
00:03:52,840 --> 00:03:54,513
о!

55
00:03:57,360 --> 00:03:58,873
Остави пистолета.

56
00:03:59,440 --> 00:04:03,991
-8olnlo.-Hocnb.Pnnlo.
Aduoonlaplfiloalcümtm.

57
00:04:04,080 --> 00:04:05,957
Дай ми пистолета.

58
00:04:07,440 --> 00:04:09,670
Iklnlqndldpmhl
Мадона?

59
00:04:10,440 --> 00:04:12,954
-8ониум.
d-bcnlodnlinflo.

60
00:04:13,040 --> 00:04:15,475
<Fclllluanpuhntnl
42H?

61
00:04:15,560 --> 00:04:17,915
<i>1..</i> И <i>mu...</i>

62
00:04:18,000 --> 00:04:19,991
Задръж за момент.

63
00:04:22,720 --> 00:04:24,631
41 минути?

64
00:04:24,720 --> 00:04:27,712
да Това е, сега ще ви отворя.

65
00:04:29,480 --> 00:04:32,598
-Pnalo.vlulmdlimpuhnn

66
00:04:32,680 --> 00:04:35,638
QIIIIIIIZ.

67
00:04:35,720 --> 00:04:38,758
- Паоло, можеш ли да ми помогнеш?
- Какво се случва? - Можете ли да ми помогнете?

68
00:04:38,840 --> 00:04:41,639
42H?
dklnhminümm.

69
00:04:41,720 --> 00:04:44,155
<i></i> Идиот такъв! Казвам се Патрисия!

70
00:04:44,240 --> 00:04:46,550
Да, много съжалявам, Пати.

71
00:04:46,640 --> 00:04:48,790
Линда...

72
00:04:51,240 --> 00:04:55,029
„Мюнхен?
dhdlimalhmapfinflo.

73
00:04:55,120 --> 00:04:57,236
-WIHandXÜ-
-EIIIÉÍPIIIHD?

74
00:04:57,320 --> 00:04:59,470
Cummins."

75
00:04:59,560 --> 00:05:02,598
¿Quant-anilla

76
00:05:02,680 --> 00:05:04,637
001w.

77
00:05:05,040 --> 00:05:06,633
Тук сме.

78
00:05:08,560 --> 00:05:10,153
внимание.

79
00:05:11,320 --> 00:05:13,834
Jkatmvfl-Illúuah
úqnpuphaan?

80
00:05:13,920 --> 00:05:16,355
Jihohochno?
dflfimbfll

81
00:05:16,440 --> 00:05:18,954
dlnlpuohn?
доминантен.

82
00:05:19,040 --> 00:05:21,600
о! побързайте!

83
00:05:21,680 --> 00:05:24,991
«Fmmucflhnhnofilauhm.
Шаман...

84
00:05:25,080 --> 00:05:28,357
¿'inunda
Jflmnigaundaflnlhu.

85
00:05:28,440 --> 00:05:32,513
- Казахте, че са направени нарочно
и сега са оправени, съжалявате? - да

86
00:05:32,600 --> 00:05:35,114
о! Да махнем ли тези летви?

87
00:05:35,200 --> 00:05:39,034
Uldulocanopclulomufi.
Fcrupuuaim

88
00:05:39,120 --> 00:05:41,350
¿gjfiln
mamlndii“

89
00:05:41,440 --> 00:05:44,080
-OumlnUÜ"°'
ръководство.

90
00:05:44,160 --> 00:05:47,357
D-Iocnlonllllbomnvo.
-fllcddnommol

91
00:05:47,440 --> 00:05:49,909
Nanmnafiqpduhddllbl
Fcmluundnqnl

92
00:05:50,000 --> 00:05:53,595
dllúwnmdomdhuodpilao.
преносим-Qu.

93
00:05:53,680 --> 00:05:56,718
- Искаш ли ксанакс?
- Майната ми на Ксанакс!

94
00:05:58,120 --> 00:06:00,111
Ще взема триона.

95
00:06:00,200 --> 00:06:02,350
Dorbumuolldb.

96
00:06:02,440 --> 00:06:04,272
коя зодия си

97
00:06:04,360 --> 00:06:06,237
ПАТРИЗИЯ КРЕЩИ

98
00:06:07,400 --> 00:06:08,959
Пуснете ме!

99
00:06:14,440 --> 00:06:16,078
<i>¡'Ga</i>

100
00:06:17,480 --> 00:06:19,551
мана-м
4а

101
00:06:19,640 --> 00:06:22,632
Разбира се, че не! Ти се друсаше!

102
00:06:22,720 --> 00:06:25,439
добре...
opalandwodndunhd.

103
00:06:26,280 --> 00:06:30,114
Nilnpqndhuhmolnnnfl
dqnldnlphoduptu.

104
00:06:30,200 --> 00:06:32,999
Гадно си, наистина! Ти си воайор!

105
00:06:33,800 --> 00:06:36,713
-Ivwugnünl
úlanulmïulnrl

106
00:06:36,800 --> 00:06:38,393
И без това ме отвращаваш.

107
00:06:38,480 --> 00:06:41,996
Jonnlbuhthmn.
mlmlmpofl-aqfl.

108
00:06:43,080 --> 00:06:44,753
Мийте ръцете си.

109
00:06:47,160 --> 00:06:48,958
Fauhnqloumlhbuvl.

110
00:06:49,040 --> 00:06:51,077
- Защо?
- Диуретик е.

111
00:06:51,160 --> 00:06:54,118
¿Qim-Pdfidulúm
dndhonluql.

112
00:06:54,200 --> 00:06:57,556
Ако не ме беше направил такъв,
Можех да стана сам.

113
00:06:57,640 --> 00:06:59,472
Не започвай моля!

114
00:06:59,560 --> 00:07:01,392
Не започвам.

115
00:07:01,480 --> 00:07:05,075
Sdmdnnanwalünlhthin
Ofifibïllflflbl

116
00:07:05,160 --> 00:07:07,549
JMIHÏI?
-S.ÜPPI

117
00:07:07,640 --> 00:07:10,359
Джуднуохлнпом
Jidn-PIUOÍ

118
00:07:12,120 --> 00:07:14,031
И не правете груби жестове!

119
00:07:16,440 --> 00:07:18,397
Но къде го намери?

120
00:07:18,480 --> 00:07:20,437
Откраднах го от бащата на Елена.

121
00:07:21,520 --> 00:07:23,113
Защо?

122
00:07:24,200 --> 00:07:25,793
аз не знам

123
00:07:26,800 --> 00:07:29,599
<i>Wlan... nan I know...</i>

124
00:07:29,680 --> 00:07:32,798
Julqmdnlfl?
-8ониум.

125
00:07:33,440 --> 00:07:37,434
<fliniahqnldoficomon
Wflocfihofilflcfi.

126
00:07:38,600 --> 00:07:40,352
Мога ли да спя тук тази вечер?

127
00:07:40,440 --> 00:07:43,239
Да, бих казал да. Така че ти...

128
00:07:45,040 --> 00:07:47,475
«Pnnbflhcocdn
«Призрак.

129
00:07:47,560 --> 00:07:51,269
Анатомия?
dnunplmodxmlx.

130
00:07:51,360 --> 00:07:53,078
ти?

131
00:07:53,960 --> 00:07:56,110
ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН

132
00:07:57,920 --> 00:08:00,275
- Това е Elnl.
dblmnrhpundanl

133
00:08:00,360 --> 00:08:03,557
- Не отговаряй...
- Но съжалявам, тя е бременна.

134
00:08:03,640 --> 00:08:06,075
Да предположим, че ще ражда?

135
00:08:07,360 --> 00:08:09,556
Отговор, хайде. Не, чакай.

136
00:08:09,640 --> 00:08:12,996
Дихпандоло.
Juodnllllncüm.

137
00:08:13,080 --> 00:08:15,196
Спокойствие.

138
00:08:16,680 --> 00:08:18,717
„Мляко.

139
00:08:19,640 --> 00:08:21,358
добре

140
00:08:21,440 --> 00:08:23,272
<Не.dOullaio.

141
00:08:23,960 --> 00:08:27,555
<8anopnldomdfimm
flaflnflmannd.

142
00:08:27,640 --> 00:08:29,472
Той също те поздравява.

143
00:08:29,560 --> 00:08:31,517
Как си Green Bean?

144
00:08:31,600 --> 00:08:33,557
Слава Богу.

145
00:08:33,640 --> 00:08:35,438
<i></i> Ще се видим утре, любов.

146
00:08:35,520 --> 00:08:37,318
Аз също.

147
00:08:39,840 --> 00:08:41,399
здравей

148
00:08:44,400 --> 00:08:46,630
Разбира се, че си
някои лоши хора.

149
00:08:47,440 --> 00:08:49,909
-Indnumo.aunl?
Мунди.

150
00:08:50,560 --> 00:08:53,439
- Познаваме ли се?
- Слава богу, не!

151
00:08:53,520 --> 00:08:56,273
Ekldlfillfil?
Ihfidvfll?

152
00:08:56,360 --> 00:08:59,352
Изглеждаш като един от онези, които танцуват
по телевизията, но ниско.

153
00:08:59,440 --> 00:09:00,919
Qnoumfipflnldfl?

154
00:09:01,000 --> 00:09:04,880
Но ако до преди пет минути
ти беше скрит под леглото!

155
00:09:04,960 --> 00:09:07,554
Epmllmluptuloúnolflb
nhlluapnhmo...

156
00:09:07,640 --> 00:09:10,598
„dnmlummnmoumfidhll.
Julqpuondanobdll

157
00:09:10,680 --> 00:09:12,159
как се казва

158
00:09:12,720 --> 00:09:15,155
Jxtmnldhno?

159
00:09:15,240 --> 00:09:16,878
<i></i> Казахме достатъчно.

160
00:09:16,960 --> 00:09:20,351
-GInllul.uuuu
Уитман"

161
00:09:20,440 --> 00:09:22,113
Изпий това нещо и се успокой.

162
00:09:22,200 --> 00:09:24,032
Mflllulapolvuú

163
00:09:24,120 --> 00:09:26,839
ПАНЕЛ КАМ
кой е той

164
00:09:27,040 --> 00:09:29,839
Не, няма да се върна в леглото.

165
00:09:31,560 --> 00:09:33,915
<i>16 часа
4 м</i>

166
00:09:34,440 --> 00:09:36,431
Скрий пистолета.

167
00:09:44,880 --> 00:09:46,951
Hilnmuvdm
'Nfllholill.

168
00:09:47,040 --> 00:09:48,553
(меко) Прасе.

169
00:09:48,640 --> 00:09:51,314
Но какво, по дяволите? Ти ги свърши.

170
00:09:51,400 --> 00:09:53,277
И какво да правя сега?

171
00:09:54,280 --> 00:09:56,749
Nullonuwalmddnulnpnflt

172
00:09:58,200 --> 00:10:00,669
<i>«¡тукуман</i>

173
00:10:01,480 --> 00:10:03,357
-чо.
Джанумодо?

174
00:10:03,440 --> 00:10:06,637
.N¡u.llmuaolWU"'°-"
мами-ул?

175
00:10:07,640 --> 00:10:10,712
Dhmulqnlndalnhlwhlum
dimmonnaaunb.

176
00:10:10,800 --> 00:10:13,189
¿Безкрайно
«дюна

177
00:10:13,280 --> 00:10:15,317
Джими?
Дждрмлихун.

178
00:10:15,400 --> 00:10:17,118
- Алис.
- Може ли да се снимаме?

179
00:10:17,200 --> 00:10:18,918
-8.сладък.
«¡un

180
00:10:19,000 --> 00:10:20,718
-Ï.hhfih

181
00:10:28,440 --> 00:10:30,078
-ï.fli
-andh

182
00:10:32,160 --> 00:10:33,639
здравей

183
00:10:33,720 --> 00:10:36,792
-Klo'ñïfldlnlííïl

184
00:10:36,880 --> 00:10:38,837
Придружавам я и пристигам.

185
00:10:40,080 --> 00:10:42,594
Janunldloqnh?
по дяволите

186
00:10:45,600 --> 00:10:48,513
Dbnlimptuuvilvontuo?
-Не.nldlphno.

187
00:10:50,000 --> 00:10:53,231
Dubtlhompumm,

188
00:10:54,480 --> 00:10:56,790
Все още имаш малко чипове...

189
00:11:00,080 --> 00:11:01,673
LascL

190
00:11:03,400 --> 00:11:04,993
«¡un
.P¡ï_

191
00:11:07,440 --> 00:11:09,431
Всичко наред'?

192
00:11:10,240 --> 00:11:12,516
Jzlwflnnhgll.

193
00:11:19,560 --> 00:11:21,790
Казах ти го наскоро
хола мания за мъже в униформа?

194
00:11:21,880 --> 00:11:26,750
Диа-Хампубдннлфндун
tllluimduanilhdvhn.

195
00:11:27,800 --> 00:11:29,950
„Üilllllldvhu?
-Qfln¡n_

196
00:11:31,160 --> 00:11:32,798
хубаво.

197
00:11:33,040 --> 00:11:36,271
Трябва да тръгвам, защото нощният пазач
той трябва да започне обиколката си отново.

198
00:11:36,960 --> 00:11:39,474
<i>Qnmuum
а:</i>

199
00:11:39,560 --> 00:11:42,951
d-Hlllïl
-иMI.\H.llllll1.

200
00:11:43,040 --> 00:11:44,633
сега тръгвам

201
00:11:44,720 --> 00:11:46,597
«Иници».
-чо.

202
00:12:09,000 --> 00:12:10,798
СТРЕЛАЙТЕ

203
00:12:25,920 --> 00:12:27,638
ти ли беше

204
00:12:35,480 --> 00:12:37,232
<i>¡1/</i>

205
00:12:38,280 --> 00:12:40,317
Алис, всичко наред ли е?

206
00:12:43,520 --> 00:12:45,431
- Спри!
- Но те са приятели

207
00:12:45,520 --> 00:12:48,319
- Ние сме приятели.
- Оръжие надолу.

208
00:12:48,400 --> 00:12:50,232
Jflïflllflfl?

209
00:12:52,080 --> 00:12:54,276
Хх."'l

210
00:12:58,160 --> 00:12:59,639
„Und.

211
00:13:11,120 --> 00:13:13,191
Спри!

212
00:13:29,440 --> 00:13:31,351
ЗВЪНЧЕ
Петър!

213
00:13:33,800 --> 00:13:35,518
ТЕ ЧУКАТ

214
00:13:35,600 --> 00:13:37,352
Петър!

215
00:14:36,440 --> 00:14:38,238
АКУСТИЧЕН СИГНАЛ

216
00:14:49,720 --> 00:14:51,631
Отворете ми, моля!

217
00:14:52,920 --> 00:14:54,638
благодаря

218
00:14:55,640 --> 00:14:57,199
Анна!

219
00:15:04,960 --> 00:15:06,917
Мога ли да ви предложа капучино?

220
00:15:10,120 --> 00:15:11,599
ДА.

221
00:15:26,200 --> 00:15:28,032
Свърши ми пастата за зъби.

222
00:15:28,120 --> 00:15:31,397
Ufillnmnrunnm

223
00:15:31,480 --> 00:15:33,391
Не знам, но свърши.

224
00:15:33,480 --> 00:15:36,757
<ïfllfibflilfiflllldfiú
„Wiflwbfihfiü.

225
00:15:38,200 --> 00:15:39,793
- Вижте.
- Ох!

226
00:15:39,880 --> 00:15:41,791
Суза, не го направих нарочно!

227
00:15:56,320 --> 00:15:59,039
Д-Июнбалнхач.
Юнона.

228
00:16:00,360 --> 00:16:02,158
Току що се събудих.

229
00:16:02,840 --> 00:16:05,275
Dotluuouaunodtm.
4 мм

230
00:16:07,840 --> 00:16:09,877
Но не в смисъла...

231
00:16:10,360 --> 00:16:12,397
В какъв смисъл?

232
00:16:12,480 --> 00:16:15,836
Dhlumodnlvlaindcnn
¡IOaplm-Qflovlaim

233
00:16:15,920 --> 00:16:17,797
Ifl“fiu

234
00:16:17,880 --> 00:16:19,393
Nlllltulm",

235
00:16:19,480 --> 00:16:22,472
Познаваш старата дама
този, който живееше на приземния етаж?

236
00:16:22,560 --> 00:16:24,471
Dklfldnfilinllll.
-Екл?

237
00:16:24,560 --> 00:16:29,555
Сега... Синът, който дойде
Снощи се е застрелял в къщата.

238
00:16:29,640 --> 00:16:31,153
забавно...

239
00:16:34,640 --> 00:16:36,472
къде отиваше

240
00:16:37,200 --> 00:16:38,838
Dalfanаналитик.

241
00:16:42,880 --> 00:16:44,473
благодаря

242
00:16:49,320 --> 00:16:51,118
4-то.
-Не...

243
00:16:59,080 --> 00:17:01,230
Още ли си с... '.7

244
00:17:01,320 --> 00:17:04,551
-üdnmlnlrbudo...

245
00:17:04,640 --> 00:17:07,029
ddmaooumddhn
-FIImuo.

246
00:17:08,120 --> 00:17:09,872
о Химно...

247
00:17:11,240 --> 00:17:14,198
-флиунукул...
-a.úounuuomu

248
00:17:15,200 --> 00:17:16,838
щастлив ли си

249
00:17:19,640 --> 00:17:21,392
бременна съм

250
00:17:23,480 --> 00:17:24,993
о

251
00:17:27,240 --> 00:17:29,231
-QIIo?
-údllomd.

252
00:17:30,960 --> 00:17:33,873
-EolnlÚ°-

253
00:17:37,080 --> 00:17:39,356
-Ем
ddqbmlaunnfln

254
00:17:42,120 --> 00:17:44,555
.gjggnqdalm

255
00:17:46,080 --> 00:17:47,718
как така

256
00:17:47,800 --> 00:17:49,359
аз не знам

257
00:17:50,360 --> 00:17:52,237
защото те обичам

258
00:17:53,680 --> 00:17:57,435
- Защо ме предаде?
- Защото съм идиот.

259
00:18:03,280 --> 00:18:05,999
Tllndlfififlílnflhl
Коледа?

260
00:18:13,720 --> 00:18:15,916
красива си

261
00:18:16,000 --> 00:18:17,718
благодаря

262
00:18:23,480 --> 00:18:25,756
И ти ли го усещаш или само аз го усещам?

263
00:18:27,040 --> 00:18:28,792
И аз го усещам.

264
00:18:34,800 --> 00:18:36,757
Му'?
Junchquoo.

265
00:18:38,320 --> 00:18:40,755
Jcnpuacitaunltlsnuo.

266
00:18:40,840 --> 00:18:42,877
Миниатюри”?

267
00:18:42,960 --> 00:18:44,359
И кога?

268
00:18:45,480 --> 00:18:47,835
последвайте ме Да отидем да платим.

269
00:18:47,920 --> 00:18:50,958
-Duomfi¡h_¡
-8.лукс.

270
00:18:52,160 --> 00:18:54,071
Алън… прах.

271
00:18:54,160 --> 00:18:57,915
Ddmlnuodfinchdando?
-ЧЕТЕТЕ?

272
00:18:58,000 --> 00:19:00,958
Youthnandpm?
'pllúklochodm

273
00:19:01,040 --> 00:19:04,112
-Плуг.у

274
00:19:04,200 --> 00:19:06,316
dhflomllb-
dhnlihdnpublic

275
00:19:06,400 --> 00:19:08,152
¿unn-Fuchpfin
един ден...

276
00:19:08,240 --> 00:19:09,958
Толкова много дърво?

277
00:19:10,040 --> 00:19:13,431
Illlpfiumhcilldando.
Наоми?

278
00:19:13,520 --> 00:19:15,113
Илунуфи
док.

279
00:19:15,200 --> 00:19:17,271
Qniomnolniohnto.
sunllnamm.

280
00:19:17,360 --> 00:19:19,670
Накарайте дамата да плати
и всички сме доволни, а?

281
00:19:19,760 --> 00:19:21,558
Накарай ме да платя.

282
00:19:22,560 --> 00:19:24,392
¿Македа
Хуани...

283
00:19:28,800 --> 00:19:32,156
Jilwfinodacimoonnun?
Jam-ou

284
00:19:32,960 --> 00:19:34,997
-Ü.PUÚW
godunmdpuuu

285
00:19:35,080 --> 00:19:36,479
Разбира се.

286
00:19:39,800 --> 00:19:41,393
Докато се срещнем отново.

287
00:19:44,040 --> 00:19:45,997
Ще се видим в пет и половина.

288
00:19:47,480 --> 00:19:49,437
Да, но не ти давам целувката.

289
00:19:53,320 --> 00:19:57,200
Dflnpnndnnfluipunilúmm
dhdnulpunilúmm

290
00:19:58,880 --> 00:20:00,951
Сега за какво ги купихме?

291
00:20:01,040 --> 00:20:05,511
Ти беше фиксиран върху това, което трябваше да имаме
същите обувки за сняг.

292
00:20:05,600 --> 00:20:08,274
-EIDII и.
WUÍIIIJIIIÜO-

293
00:20:11,240 --> 00:20:13,675
Трябваше да има нещо равно.

294
00:20:13,760 --> 00:20:16,832
Спомнете си, когато бяхме деца
и мама винаги ни обличаше еднакво?

295
00:20:18,760 --> 00:20:20,353
ДА.

296
00:20:20,440 --> 00:20:22,511
Amphaultllo.

297
00:20:22,600 --> 00:20:24,876
Накара ме да се почувствам...

298
00:20:26,560 --> 00:20:30,519
„Wlfllfidflldulpunilúmnl
„Ofllillllllulpunilúmnl

299
00:20:30,600 --> 00:20:34,230
- Искат ни, а?
- За два лъка?

300
00:20:34,320 --> 00:20:37,836
Ahutvunlagulmhmn
úodnuipamil.

301
00:20:38,680 --> 00:20:40,478
Смейте се смейте...

302
00:20:40,560 --> 00:20:42,233
Eoahtuuumoafl.

303
00:20:42,320 --> 00:20:45,631
Dhlorhdlufllldull.
-ourmhl'unnunuudlb.

304
00:20:46,640 --> 00:20:48,790
ПАОЛО СВИРНЕ

305
00:20:49,800 --> 00:20:51,871
ЗВЪНЧЕ

306
00:20:58,280 --> 00:20:59,839
-ох
-чо.

307
00:21:02,520 --> 00:21:04,750
Какво прави "Котката на съседа" тук?

308
00:21:04,840 --> 00:21:06,433
<i></i> Името му е Артуро.

309
00:21:07,120 --> 00:21:09,350
<i></i> Мислех, че можем да го задържим.

310
00:21:10,960 --> 00:21:12,473
Jimdllb?
4а

311
00:21:16,520 --> 00:21:18,955
Jarlvlaindnhadim?
-Indnumo?

312
00:21:19,040 --> 00:21:20,838
Явно не е имал ХСССУХО.

313
00:21:20,920 --> 00:21:23,355
Pdnnlnohnnaluloallh
opfiflllflnflfl.

314
00:21:23,440 --> 00:21:25,875
Хуан
dbldalomdmilo.

315
00:21:26,920 --> 00:21:30,231
-Ïlllllldüwandlib.
«¡nuvlulvlull

316
00:21:30,320 --> 00:21:32,630
Вижте колко сладки са тези прибори за хранене.

317
00:21:32,720 --> 00:21:34,791
Намерих го в супермаркета тук долу.

318
00:21:34,880 --> 00:21:37,269
Awhmoüutlloparoflun
qdaaudpifiaahn...

319
00:21:37,360 --> 00:21:39,476
„aunflifinfifiaflbcfi.

320
00:21:40,920 --> 00:21:43,355
- Всичко наред ли е?
- Господи!

321
00:21:43,440 --> 00:21:47,718
Adanopuulmoulumúnllul
ohpuúcnulnmflol

322
00:21:49,120 --> 00:21:50,758
Срещнах Анна.

323
00:21:52,520 --> 00:21:54,079
Анна Анна?

324
00:21:54,160 --> 00:21:55,719
Анна.

325
00:21:56,840 --> 00:21:58,399
добре?

326
00:22:01,040 --> 00:22:03,031
-Eiüll.bïn

327
00:22:03,760 --> 00:22:05,956
- Да?
- каза ми Елена.

328
00:22:07,280 --> 00:22:09,556
-Pddllllllml'llfib?
dflïfifi?

329
00:22:09,640 --> 00:22:11,153
ДА.

330
00:22:11,920 --> 00:22:14,036
- Какво ти каза?
- Че е бременна.

331
00:22:14,120 --> 00:22:17,272
Dioclnbmd?
Jclbdnpulllnnflo.

332
00:22:17,360 --> 00:22:20,796
-Ïllflhmumnnial
Индианец - О...

333
00:22:20,880 --> 00:22:23,269
Трябва да останем будни!

334
00:22:23,360 --> 00:22:25,192
Готови сме.

335
00:22:28,560 --> 00:22:31,279
-Oaulicuaitmdo?
4км.

336
00:22:31,360 --> 00:22:35,399
Dbndmpnhqnúcnn.
<Amobbamodvuúnodh.

337
00:22:35,480 --> 00:22:37,915
Може да съм нервен, но съм
Блокирани черва.

338
00:22:39,280 --> 00:22:41,874
Хубава снимка, благодаря.
ЗВЪНЧЕ

339
00:22:42,720 --> 00:22:45,030
<0“?
ddmlonvndohddo.

340
00:22:45,120 --> 00:22:46,918
КОТКАТА МЯУКА
<i><</i> (Паоло) Малкия!

341
00:22:47,000 --> 00:22:48,718
ела тук

342
00:22:59,600 --> 00:23:01,352
-Чо.
-чо.

343
00:23:03,280 --> 00:23:04,953
Франческа.

344
00:23:06,480 --> 00:23:08,312
Франсис.

345
00:23:09,960 --> 00:23:11,712
Случайно да знаеш какво се случи там долу?

346
00:23:11,800 --> 00:23:14,269
I-bptutúonumundfiuh
nlnandünaum.

347
00:23:14,880 --> 00:23:16,359
здравей

348
00:23:18,040 --> 00:23:19,917
Артур?

349
00:23:23,200 --> 00:23:25,316
Самоубил ли се е?

350
00:23:26,840 --> 00:23:29,275
Да... вчера.

351
00:23:35,160 --> 00:23:37,037
Искаш ли да седнеш?

352
00:23:38,280 --> 00:23:39,679
ДА.

353
00:23:39,760 --> 00:23:41,478
Аз ще взема куфара.

354
00:23:44,760 --> 00:23:46,876
Йоана“?
4 сутринта

355
00:23:49,400 --> 00:23:51,550
Искаш ли нещо за пиене?

356
00:23:53,240 --> 00:23:56,631
Junllmnflpdl?
44мм..

357
00:24:04,360 --> 00:24:05,919
Пепелник.

358
00:24:07,880 --> 00:24:10,156
ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН

359
00:24:10,240 --> 00:24:12,231
Съжалявам, тя ми е приятелка.

360
00:24:12,320 --> 00:24:13,913
В болница е, трябва да ражда.

361
00:24:14,000 --> 00:24:15,593
<i></i> Здравей?

362
00:24:16,760 --> 00:24:18,797
Елмо.

363
00:24:19,840 --> 00:24:22,639
Julindnlmoln...
41км.

364
00:24:23,880 --> 00:24:25,996
„Afllfildflnfiaflo
ÜUUEPJh-S.

365
00:24:26,080 --> 00:24:29,675
-Ï.llúdllflllflmüh
-8fl.andh

366
00:24:30,720 --> 00:24:32,438
Ще те уведомя.

367
00:24:40,560 --> 00:24:42,995
- Donl'IIIIopul¡o?
-AIPolalloo.

368
00:24:43,080 --> 00:24:44,559
-EvHD?

369
00:24:44,640 --> 00:24:47,632
Oddtahlnmlundnhnudn
KOOVIHD.

370
00:24:50,480 --> 00:24:52,357
искаш ли да дойдеш с мен

371
00:24:54,080 --> 00:24:55,673
Разбира се.

372
00:24:55,760 --> 00:24:59,879
Dlualmfindanooptútbd...
Jamnfiuouhfl.

373
00:24:59,960 --> 00:25:01,439
Mmnluocch.

374
00:25:01,520 --> 00:25:04,194
Взимам си якето и пристигам.

375
00:25:11,600 --> 00:25:14,797
За последен път ми отговори.

376
00:25:15,760 --> 00:25:17,398
обичаш ли ме

377
00:25:19,560 --> 00:25:21,915
¿Доктринален
-I.udovloo.

378
00:25:22,000 --> 00:25:23,229
<i></i> Защо?

379
00:25:23,320 --> 00:25:24,993
защо ми причиняваш това

380
00:25:25,080 --> 00:25:27,037
Защото си мръсница.

381
00:25:35,160 --> 00:25:38,471
Dhnlmfl-Duoooohl
hnlmonlbmaml

382
00:25:39,720 --> 00:25:41,472
анлу...

383
00:25:42,360 --> 00:25:45,239
„bbamnwdanulllaso
dqlaulvll.

384
00:25:46,160 --> 00:25:48,549
Помниш ли какво казах онази вечер?

385
00:25:49,600 --> 00:25:51,318
Мими.

386
00:25:52,560 --> 00:25:55,632
Jxtmnqnobrwhim.
Джим Алън.

387
00:25:55,720 --> 00:25:57,279
Ех!

388
00:25:58,760 --> 00:26:00,398
О добре...

389
00:26:03,320 --> 00:26:05,550
<i>4 мм
м;</i>

390
00:26:10,560 --> 00:26:12,312
ще излезем ли

391
00:26:12,400 --> 00:26:15,074
Джакман?
по дяволите

392
00:26:15,160 --> 00:26:16,798
Но да излизаме, хайде.

393
00:26:17,600 --> 00:26:21,753
- Ако не, защо се обличахме така?
- И аз това се чудя.

394
00:26:28,880 --> 00:26:31,156
Благодаря, че ме придружихте.

395
00:26:31,240 --> 00:26:32,833
Забравете за това.

396
00:26:36,000 --> 00:26:37,832
Как върви?

397
00:26:41,880 --> 00:26:44,793
Център

398
00:26:45,920 --> 00:26:47,718
Евулмнвлвунл
úmpdodnnd.

399
00:26:47,800 --> 00:26:51,395
Майка му беше починала.
Тя е живяла там преди.

400
00:27:01,000 --> 00:27:04,391
Бяхте ли заедно дълго време или...

401
00:27:08,320 --> 00:27:10,789
Eovulhpuüfl
dnmlvolnnplloulilnn.

402
00:27:15,200 --> 00:27:17,191
Заем-М

403
00:27:18,120 --> 00:27:19,599
ДА.

404
00:27:21,160 --> 00:27:23,071
¡JHON!-

405
00:27:35,680 --> 00:27:37,353
Тук сме.

406
00:27:39,960 --> 00:27:43,112
¡Md „Аз съм

407
00:27:43,200 --> 00:27:46,955
-klïïlbll
Jhllllïllfl.

408
00:27:47,040 --> 00:27:51,352
Пкллмндвинбалим.
увеличаване...

409
00:27:54,320 --> 00:27:58,075
Не мисля, че е редно
че спиш сама.

410
00:28:01,760 --> 00:28:03,558
повярвай ми

411
00:28:03,640 --> 00:28:05,472
А сега благодаря.

412
00:28:06,200 --> 00:28:08,191
нищо Да се качваме ли?

413
00:28:14,160 --> 00:28:16,390
МУЗИКА НА ФОН

414
00:28:44,120 --> 00:28:45,554
<i></i> Ето ги!

415
00:28:48,640 --> 00:28:50,950
- Добър вечер.
- Добър вечер.

416
00:28:51,040 --> 00:28:52,713
'Вечер.

417
00:28:53,960 --> 00:28:55,917
случи ли се нещо

418
00:28:56,880 --> 00:29:00,111
-ЛИО...?

419
00:29:01,240 --> 00:29:04,710
Jxtmlnlflafll?
dnqnloddhllnamdin.

420
00:29:04,800 --> 00:29:06,518
резултат.

421
00:29:06,600 --> 00:29:09,479
Всъщност, отменете. не се интересувам

422
00:29:10,800 --> 00:29:12,916
има ли някакъв проблем

423
00:29:13,000 --> 00:29:17,676
Вашите колеги вече дойдоха вчера
и задаваха много въпроси...

424
00:29:17,760 --> 00:29:20,434
„GIMIIGOOOÜIIGÜWÜ-u

425
00:29:20,520 --> 00:29:21,919
ти откъде си

426
00:29:22,000 --> 00:29:23,718
От болницата.

427
00:29:23,800 --> 00:29:28,510
Ldtubtuonnqloünn
Индиана...

428
00:29:28,600 --> 00:29:30,034
<i>EDÍ... '.7</i>

429
00:29:30,120 --> 00:29:33,750
-Dnhp¡nmldnd0fldfin
-Ал

430
00:29:33,840 --> 00:29:36,480
sunumúqnúnlfin.
Invliolúflomdlamnun...

431
00:29:36,560 --> 00:29:39,029
<i>40...?
Йохана:</i>

432
00:29:40,720 --> 00:29:42,597
Тогава той ме придружи
в болницата, за да го видя.

433
00:29:43,320 --> 00:29:44,799
резултат.

434
00:29:44,880 --> 00:29:46,837
- Добър вечер.
- Добър вечер.

435
00:29:48,720 --> 00:29:51,553
Но тя е тази, която прави сапунената опера?

436
00:29:51,640 --> 00:29:53,438
В плът и кости.

437
00:29:54,840 --> 00:29:56,751
Но. кой е той

438
00:29:59,200 --> 00:30:02,192
-%mlifibdlfldülfl
-ВЯРВАЙ.

439
00:30:02,280 --> 00:30:04,840
„Идил…
-matnn.филми.

440
00:30:04,920 --> 00:30:08,356
- Виждаме я всеки ден
в казармата нали? - да

441
00:30:08,440 --> 00:30:11,956
- Но умри! Каква казарма?
- Фатебенефратели.

442
00:30:12,040 --> 00:30:14,190
Те финансират.

443
00:30:14,280 --> 00:30:16,510
Тя ми е приятелка, живее близо до мен.

444
00:30:16,600 --> 00:30:18,318
Тя наистина е много добра.

445
00:30:18,400 --> 00:30:21,358
Доброволец...
aanolaúndlnacun.

446
00:30:24,760 --> 00:30:27,752
Колко сладко! Хубаво и хубаво.

447
00:30:28,800 --> 00:30:31,952
¿Cfiumnnlabqfioonmh
-френски.

448
00:30:33,080 --> 00:30:34,832
-Чо.
'clnhnb.

449
00:30:35,440 --> 00:30:38,114
„Panasonic:
- Никакви.

450
00:30:41,360 --> 00:30:42,919
<i>ИЛИ…</i>

451
00:30:43,880 --> 00:30:45,279
Шшш!

452
00:30:45,480 --> 00:30:47,551
- Пол.
- Пол!

453
00:30:47,640 --> 00:30:49,392
Пол... Пол...

454
00:30:49,480 --> 00:30:50,959
- Паоло...
- Бонети.

455
00:30:51,040 --> 00:30:53,156
.9.
<PuloBanlfl.

456
00:30:53,240 --> 00:30:54,799
Уууу: ¡II--

457
00:30:56,880 --> 00:30:58,632
съжалявам

458
00:30:58,720 --> 00:31:02,031
Gúnouflummwb.
Брачен».

459
00:31:03,280 --> 00:31:06,318
Úluupufimulfin.

460
00:31:06,400 --> 00:31:09,756
Jkapufimulfinhfi
човек-А!

461
00:31:09,840 --> 00:31:12,309
<i><</i> Трябва да ви зададем няколко въпроса.

462
00:31:13,160 --> 00:31:14,912
Следвайте ни.

463
00:31:16,760 --> 00:31:19,195
МУЗИКА НА ФОН

464
00:31:29,800 --> 00:31:31,313
Бене.

465
00:31:32,160 --> 00:31:34,754
И така, вие сте г-н Джани.

466
00:31:34,840 --> 00:31:36,478
Да, Джани.

467
00:31:36,560 --> 00:31:39,791
Разбрах, че той е собственик
от всичко в кооперацията.

468
00:31:39,880 --> 00:31:41,871
-A.aunlptaptldlb.
-Елалолфиуло.

469
00:31:41,960 --> 00:31:44,110
-и аз
-Qifl...

470
00:31:44,200 --> 00:31:46,350
-Не...
- Ноно!

471
00:31:46,440 --> 00:31:48,351
<i>-Пълен.-Пълен...
едно</i>

472
00:31:48,440 --> 00:31:50,909
Защо живеете заедно?

473
00:31:51,000 --> 00:31:52,434
Защото са модерни.

474
00:31:56,000 --> 00:31:59,630
Eulllumthnmmnlumu
ddlngnmculln...

475
00:31:59,720 --> 00:32:02,917
Имаме цялото време, което искаме.

476
00:32:03,800 --> 00:32:07,589
Джиииимо...
Джинмоампуло

477
00:32:07,680 --> 00:32:09,910
Да минем по същество.

478
00:32:11,000 --> 00:32:14,675
При злополука, по негова вина,
Изгубих възможността да използвам краката си.

479
00:32:14,760 --> 00:32:19,231
Карера закрепена, знаци...

480
00:32:20,240 --> 00:32:22,277
<i>мандан
му</i>

481
00:32:22,360 --> 00:32:29,471
-Пълен.-Бумпудоруо
daloulhlfibfl.

482
00:32:29,560 --> 00:32:32,120
Qfiandh

483
00:32:32,200 --> 00:32:34,669
Uduoutdolmbnoco...
Хуанма.

484
00:32:34,760 --> 00:32:36,831
Jflúlfln

485
00:32:36,920 --> 00:32:40,356
Gflllbcoobandlh.
<Nmaamrbn

486
00:32:40,440 --> 00:32:43,319
dhaamlnndlh.
ddmdoblugndrhün.

487
00:32:43,400 --> 00:32:45,630
NanúnoúFiln
Ilnïúomnodahfiun

488
00:32:45,720 --> 00:32:47,916
Джамаха!
Ммм-</i>

489
00:32:48,000 --> 00:32:49,479
Маршал Кавало.

490
00:32:49,560 --> 00:32:53,030
NunamahFhlnmdbhm
oumummhFiln

491
00:32:53,120 --> 00:32:56,715
И ми напомни да отбележа това
на полковник Ацато...

492
00:32:56,800 --> 00:33:00,589
...за случая на г-н Джани
и неговата етажна собственост.

493
00:33:00,680 --> 00:33:03,752
Няма... честито, а?

494
00:33:03,840 --> 00:33:06,878
Правилно ви служи, бъди смешен сега.

495
00:33:06,960 --> 00:33:12,478
Ldqhdohuumflodahaflm
üfillb?

496
00:33:13,160 --> 00:33:15,356
Dlmulvimapull.
-Евлундл...?

497
00:33:15,440 --> 00:33:17,033
- Париж.
- Париж!

498
00:33:20,560 --> 00:33:25,316
Lqnnuitimounlvbm
наводнение.

499
00:33:25,400 --> 00:33:27,198
Да, да речем.

500
00:33:27,280 --> 00:33:30,955
Абливодпходупн.
Eqdahndlfin.

501
00:33:31,040 --> 00:33:34,078
Махал
dflhnmdcnn.

502
00:33:34,160 --> 00:33:36,231
у дома. Съсед.

503
00:33:37,040 --> 00:33:39,793
Срещнахте ли дамата днес?

504
00:33:39,880 --> 00:33:43,999
Lhcumaunhtldnrllfiú
parhpnafiun...

505
00:33:44,080 --> 00:33:45,798
Мамани
qavdtflhuu"

506
00:33:45,880 --> 00:33:48,554
„ducamqtllhüfil

507
00:33:48,640 --> 00:33:52,349
...да направя признание
на починалия в болницата.

508
00:33:52,440 --> 00:33:54,113
как така

509
00:33:54,200 --> 00:33:58,114
-Да
-fll...mdlfl...

510
00:33:58,200 --> 00:33:59,634
Защо да.

511
00:33:59,720 --> 00:34:02,872
Ülflliiïlfll
„Pflfllfl“.

512
00:34:02,960 --> 00:34:05,076
-Това е uloaunamio.

513
00:34:05,160 --> 00:34:08,357
- Защото сигурно мисли, че има
нещо от Йоско? - Защо?

514
00:34:08,440 --> 00:34:10,351
защо

515
00:34:13,480 --> 00:34:15,437
Този пистолет...

516
00:34:15,520 --> 00:34:17,909
...Тя е намерена в къщата си.

517
00:34:20,600 --> 00:34:22,238
така че

518
00:34:22,320 --> 00:34:23,993
И така!

519
00:34:24,080 --> 00:34:29,598
Идентичен е с пистолета, с който
Бившият приятел на дамата се е самоубил.

520
00:34:30,920 --> 00:34:32,718
- Същото?
- Идентичен!

521
00:34:32,800 --> 00:34:37,158
Стая... за криминалистика.

522
00:34:39,440 --> 00:34:41,192
какво по дяволите правиш

523
00:34:41,280 --> 00:34:43,510
Добре тогава... хайде!

524
00:34:43,600 --> 00:34:46,831
Двете пушки са идентични.

525
00:34:51,920 --> 00:34:53,957
Пистолетът е мой.

526
00:34:54,040 --> 00:34:56,031
Ïlfllinfiflllflbwfllh

527
00:34:56,120 --> 00:35:00,512
dlldliqïï?
¿'dnflomflnflaflnnï

528
00:35:00,600 --> 00:35:03,479
«Inflnptnnlnuml.
Юхалко?

529
00:35:05,280 --> 00:35:08,352
Jaulnlvolnnfldfin.

530
00:35:09,080 --> 00:35:10,514
ДА.

531
00:35:12,920 --> 00:35:14,991
Защо искаше да се самоубие?

532
00:35:18,720 --> 00:35:20,438
защо...

533
00:35:26,720 --> 00:35:29,234
...Мисля, че съм влюбен в теб.

534
00:35:35,280 --> 00:35:38,671
Nunúbamuoh?
Емано...

535
00:35:38,760 --> 00:35:41,593
Jhlaudqnmclalimbulll
¡брой-m

536
00:35:41,680 --> 00:35:43,557
„ÜJHIIIÍIWÜ.

537
00:35:43,640 --> 00:35:46,871
Dianopoulalodnmnhbrbud.
¿'pufilalmnumdm

538
00:35:46,960 --> 00:35:49,793
здравей
chonlmnoflblwdb.

539
00:35:49,880 --> 00:35:51,757
А?

540
00:35:51,840 --> 00:35:54,480
Nlfllbmllflllbfloli.

541
00:35:54,560 --> 00:35:56,790
Кълна се, че не помня.

542
00:35:56,880 --> 00:36:01,909
-FIIIlhfiand.hbl
-WIdüIIIIIIFIII1

543
00:36:02,000 --> 00:36:04,958
- Постарайте се!
- Не помня!

544
00:36:05,040 --> 00:36:08,078
Г-н Франси... постарайте се.

545
00:36:08,160 --> 00:36:10,754
-SXI
Jhfimddfiï?

546
00:36:10,840 --> 00:36:13,434
Трябва да е било преди тридесет години.

547
00:36:13,520 --> 00:36:17,309
Sooumanopatuul

548
00:36:18,000 --> 00:36:20,276
dxwuomtubud?
4 мм?

549
00:36:20,360 --> 00:36:24,319
Паоло, не си добре.
Това е трудно време.

550
00:36:24,400 --> 00:36:27,392
Сдутмндаптллфи.
fiúpunnunmíflo.

551
00:36:27,480 --> 00:36:29,835
Предстои да му се роди син.

552
00:36:29,920 --> 00:36:32,992
Nuldcmurluhlíuo.
sundaptunfl...

553
00:36:33,080 --> 00:36:35,071
Цял живот съм бил в депресия.

554
00:36:35,160 --> 00:36:39,438
Депресиран съм, защото вярвам
да съм влюбен в теб.

555
00:36:43,280 --> 00:36:45,112
Дл...

556
00:36:45,200 --> 00:36:48,352
Съжалявам, мога ли да докладвам за...

557
00:36:48,440 --> 00:36:51,910
-DIn.-lotlunlouo¡c-.

558
00:36:52,000 --> 00:36:54,799
Jïunloniutllo.
Джаула-сум.

559
00:36:56,000 --> 00:36:59,277
Flmodunntmmnoamnno
очаквам...

560
00:36:59,360 --> 00:37:01,556
uvlhmoodldn

561
00:37:01,640 --> 00:37:05,679
Моят най-добър приятел, той,
кой казва че е болен...

562
00:37:05,760 --> 00:37:08,149
...и открадна пистолета на зет си.

563
00:37:08,240 --> 00:37:10,038
-Амуо.
Аааа... аунадо.

564
00:37:10,120 --> 00:37:12,396
Emllllú...

565
00:37:15,160 --> 00:37:16,559
- Кой?
- Симона.

566
00:37:16,640 --> 00:37:18,711
-Úflfiilflfi.

567
00:37:19,960 --> 00:37:21,837
Спрете всички.

568
00:37:21,920 --> 00:37:26,437
- крещят Симона и Патриция. резултат.
- Не. Тя е една и се казва Патриция.

569
00:37:26,520 --> 00:37:30,036
Ihmlolmullh
dlildalnmdnhdqfin.

570
00:37:30,120 --> 00:37:34,557
Нека реша какво е
важни за целите на моето разследване.

571
00:37:34,640 --> 00:37:39,350
MdlPdMuhouh
oqnllümldnhn...

572
00:37:39,440 --> 00:37:42,319
Не, едно е: Патриция.
Симона не съществува.

573
00:37:42,400 --> 00:37:46,917
Патриция е тази, която крещеше защо
¡о чух го да звъни...

574
00:37:47,000 --> 00:37:48,673
...посред нощ...

575
00:37:49,640 --> 00:37:52,359
„amflbulouldwlh
булимия...

576
00:37:52,440 --> 00:37:54,431
umdnpuulmnmiuh
Тукуман...

577
00:37:54,520 --> 00:37:56,033
„b Казах d...
- III... <i>'i</i>

578
00:37:56,120 --> 00:37:58,316
Да се скрие под леглото.

579
00:37:59,520 --> 00:38:03,957
Слагаш ли Патриция под леглото ми?

580
00:38:04,040 --> 00:38:06,395
резултат. А Симона?

581
00:38:07,600 --> 00:38:10,956
Ünatlmnduu.
flilnpilumdPdrun.

582
00:38:16,040 --> 00:38:17,872
давай напред

583
00:38:17,960 --> 00:38:21,590
<(FIImuo)Epalnn
Nflmfifllüdaflbfl.

584
00:38:21,680 --> 00:38:24,354
„Anulnuohlnhmulb
«манана:

585
00:38:24,440 --> 00:38:27,637
Дотичах убеден
ако се беше застрелял...

586
00:38:27,720 --> 00:38:30,758
„Инсталиране
onnfiwúovlvo.

587
00:38:30,840 --> 00:38:32,319
ясно ли е

588
00:38:32,400 --> 00:38:34,471
Ясно е.

589
00:38:34,560 --> 00:38:37,678
Остава да се определи
какво стана със Симона...

590
00:38:37,760 --> 00:38:39,751
МУЗИКА НА ФОН

591
00:39:28,760 --> 00:39:30,558
-чо.
-чо.

592
00:39:32,960 --> 00:39:34,997
Флфухмм

593
00:39:36,000 --> 00:39:38,389
Да умреш за. на теб?

594
00:39:39,280 --> 00:39:40,998
Аз също.

595
00:39:43,480 --> 00:39:45,039
Хъркаш много, знаеш ли?

596
00:39:45,120 --> 00:39:46,633
ДА.

597
00:39:47,440 --> 00:39:49,829
Емндалаподноан
намалена.

598
00:39:50,720 --> 00:39:53,360
Hompddrllhddunoduu...

599
00:39:54,760 --> 00:39:56,512
как върви

600
00:40:02,120 --> 00:40:05,397
Nmuaaoducmvlfli
dilnuinfi?

601
00:40:05,480 --> 00:40:08,074
-8.сладък.
«¡un

602
00:40:08,160 --> 00:40:10,913
„КОЙ-Мммм

603
00:40:14,600 --> 00:40:16,955
Сега ще сложа тенджерата.

604
00:40:21,160 --> 00:40:23,595
-PIHIIH?
„Чунин

605
00:40:24,400 --> 00:40:27,199
.mnopudllnlio.lm

606
00:40:29,240 --> 00:40:31,356
Кажи ми защо се смееш тогава, хайде.

607
00:40:32,240 --> 00:40:36,632
¿'Unumdnfimm
¿noulumflnülnú

608
00:40:36,720 --> 00:40:41,999
dllllnflbrlduncumlidlb
'nflbfi-Pflfln

609
00:40:46,720 --> 00:40:48,677
Малка тенджера.

610
00:40:52,800 --> 00:40:55,030
„Фрумунчо.
-чо.

611
00:40:55,120 --> 00:40:56,599
здравей

612
00:41:04,440 --> 00:41:06,556
може ли да си взема душ

613
00:41:06,640 --> 00:41:08,392
Дори две, ако искаш.

614
00:41:08,480 --> 00:41:10,232
Намираш чист халат в банята.

615
00:41:10,320 --> 00:41:12,152
благодаря

616
00:41:28,400 --> 00:41:30,869
Gnnmuqnnhfi?
ммм

617
00:41:30,960 --> 00:41:33,429
hcñlllwdflh?

618
00:41:35,080 --> 00:41:36,832
аз не знам

619
00:41:37,680 --> 00:41:39,273
ДА.

620
00:41:39,360 --> 00:41:42,113
¿'Unnnduodon
¿'фолио

621
00:41:42,200 --> 00:41:45,875
drfill.
Jxtmllmhfiunnfl

622
00:41:45,960 --> 00:41:48,190
Nunlonmnhooflb-

623
00:41:48,280 --> 00:41:50,954
domuhuonandual.

624
00:41:51,040 --> 00:41:53,350
Ръчно?
Janmnhbrbud.

625
00:41:53,440 --> 00:41:55,033
все пак!

626
00:41:55,120 --> 00:41:59,796
Mmlmumiolnvlnqflhflo.
Julqmrmlibun.

627
00:41:59,880 --> 00:42:02,190
Объркани сте, уплашени сте.

628
00:42:02,280 --> 00:42:04,920
Qmdornulblmho.
¡ммм

629
00:42:05,000 --> 00:42:06,877
Знаете ли какво ще ми изясни всичко?

630
00:42:10,600 --> 00:42:12,273
Какво?

631
00:42:13,480 --> 00:42:15,756
-Хнхлумм
'Нихон...

632
00:42:15,840 --> 00:42:18,229
Идеализирах тази целувка, разбираш ли?

633
00:42:19,600 --> 00:42:21,671
Идеализирано в какъв смисъл?

634
00:42:22,600 --> 00:42:26,639
Haudodnqnmlomflnüh
по дяволите...

635
00:42:26,720 --> 00:42:29,997
...какво почувствах в този момент
Не съм го пробвал с никоя жена отново.

636
00:42:31,160 --> 00:42:35,791
Не мисля, че съм хомосексуалист
но трябва да разбера дали обичам Елена или теб.

637
00:42:35,880 --> 00:42:38,269
¿'Ulaotmdopucniltau
«човек

638
00:42:40,880 --> 00:42:42,837
Целувка отново.

639
00:42:44,600 --> 00:42:46,432
<i>'Mdï.</i>

640
00:42:46,520 --> 00:42:49,114
- Какво те интересува, Франси.
- Не ме наричай Франси.

641
00:42:49,200 --> 00:42:51,476
Соуса. Но само една целувка!

642
00:42:51,560 --> 00:42:55,110
"Üdïiflflunbflphng,
Луна“?

643
00:42:55,200 --> 00:42:57,635
Това ще е мой проблем
и моят анализатор.

644
00:42:57,720 --> 00:43:01,475
Gpnulfiillflfl"
"wm nnlpfl

645
00:43:03,240 --> 00:43:05,595
Хуанма.
Хуанма?

646
00:43:05,680 --> 00:43:07,478
Много обещано.

647
00:43:09,800 --> 00:43:12,519
Appcgfinvulacgtoccú
обединен...

648
00:43:13,640 --> 00:43:16,314
dim-coladabbllmdn
cumooloúmüdhndfll

649
00:43:17,400 --> 00:43:19,437
Как го получихме?

650
00:43:24,120 --> 00:43:26,270
Оанхламмм...

651
00:43:26,360 --> 00:43:28,078
. III!!!"-
Оо-"npmd

652
00:43:28,160 --> 00:43:30,470
«един
JIIMFIÜÜ-

653
00:43:30,560 --> 00:43:33,074
NannldhmnFIIIal.
lllhadnPubl

654
00:43:33,160 --> 00:43:36,437
ddmnlaammuldnmmldufl.
dhtlnnmndnfihnullll

655
00:43:36,520 --> 00:43:40,036
А сега нека се позовем на една ситуация
по-благоприятно бактериално... какво е това?

656
00:43:40,120 --> 00:43:43,590
Джунмфиунлун.
dllmlnh...

657
00:43:43,680 --> 00:43:46,638
Защо трябва да правя това?

658
00:43:48,440 --> 00:43:51,876
Enndtuhnclob.
Нулмоннмнлнуб.

659
00:44:02,560 --> 00:44:04,119
Колко отвратително!

660
00:44:08,040 --> 00:44:09,872
GUI?

661
00:44:10,480 --> 00:44:12,551
Jhnnliïlfl.

662
00:44:12,640 --> 00:44:15,951
- Не ми хареса.
- Не ти ли хареса?

663
00:44:16,040 --> 00:44:18,236
о! какво по дяволите...

664
00:44:18,320 --> 00:44:21,153
Не не не не не не не!

665
00:44:21,240 --> 00:44:23,629
- Не ми хареса.
- Не му хареса.

666
00:44:25,080 --> 00:44:28,869
- Трябва да тръгвам.
- Чувал съм тази фраза и преди.

667
00:44:28,960 --> 00:44:30,598
Дългът ме вика.

668
00:44:31,400 --> 00:44:33,596
лимон...

669
00:44:33,680 --> 00:44:36,957
„puntmnrlndualundqnfi
codunhpqn."

670
00:44:37,040 --> 00:44:41,193
umdnpuullooullhnto
dnhackzüomlo...

671
00:44:41,280 --> 00:44:44,193
Оставете го. Изтрийте всичко.

672
00:44:44,280 --> 00:44:45,873
<i>Какво правиш тази вечер?</i>

673
00:44:48,320 --> 00:44:50,755
- Свободен съм.
- Ще се видим ли?

674
00:44:52,000 --> 00:44:54,196
Понодлодулдвух
hdnuhmm

675
00:44:54,280 --> 00:44:55,759
w bano...

676
00:44:55,840 --> 00:44:58,434
...ако носиш костюма от сапунената опера.

677
00:44:58,520 --> 00:45:03,276
Ounbdlododuanniln
mhpuaoduwo.

678
00:45:03,360 --> 00:45:05,715
Предпочитам теб пред кръвта.

679
00:45:08,160 --> 00:45:11,471
- На кон ли идвам?
- Ти сериозно ли?

680
00:45:11,560 --> 00:45:12,959
не

681
00:45:18,320 --> 00:45:20,755
Jllfiilb.

682
00:45:31,640 --> 00:45:33,790
<Донманд?
-NIIIHÚ.

683
00:45:33,880 --> 00:45:38,272
-CD ли е?-8. moledo
удпмнхнамло.

684
00:45:38,360 --> 00:45:41,034
Dlmfiuouhurmvuuo?
Jhlhllll

685
00:45:41,120 --> 00:45:44,272
Jaullodlumlptapflo...
dlmfiptucawn.

686
00:45:45,520 --> 00:45:47,955
- Да тръгваме?
- да

687
00:45:48,040 --> 00:45:50,031
-Чо.
-чо.

688
00:45:51,520 --> 00:45:54,911
Japanimnfitmn?
Jïunlomlpflmb.

689
00:45:57,720 --> 00:45:59,393
Франк...

690
00:46:00,000 --> 00:46:01,513
„cua.

691
00:46:01,600 --> 00:46:03,477
Представете си.

692
00:46:03,560 --> 00:46:06,120
Anaamunm
mu;

693
00:46:13,920 --> 00:46:16,116
' demana;
-üflfim_

694
00:46:16,200 --> 00:46:18,157
Помнете наема, днес е 31-ви.

695
00:46:19,800 --> 00:46:21,871
- Добро утро
- Добро утро

696
00:46:22,200 --> 00:46:24,111
Виждали ли сте колко е красиво?

697
00:46:24,200 --> 00:46:25,952
Много красиво.

698
00:46:26,040 --> 00:46:28,350
Ямайка.
-a.the unniluo.

699
00:46:28,440 --> 00:46:31,398
¿'Безполезна
-oumimtll.bdluu.

700
00:46:31,480 --> 00:46:33,596
С това, което струват!

701
00:46:34,640 --> 00:46:37,154
-Флинънхм...?
-8.

702
00:46:38,480 --> 00:46:39,754
ВРАТА, КОЯТО СЕ ОТВАРЯ

703
00:46:43,400 --> 00:46:45,869
- Добро утро
- Добро утро

704
00:46:45,960 --> 00:46:48,793
<i><</i> (Франческо) Случило ли се е нещо?

705
00:46:51,200 --> 00:46:52,759
9°"! ¡ll

706
00:46:54,760 --> 00:46:56,159
за...

707
00:46:57,440 --> 00:47:01,195
8to Работя върху една своя теория
етажна собственост.

708
00:47:01,280 --> 00:47:05,751
- Следователно вярвам...
- Забравихте това!

709
00:47:05,840 --> 00:47:08,070
Допамин!)

710
00:47:08,840 --> 00:47:10,558
Сега всички вие Iancio.

711
00:47:12,920 --> 00:47:14,718
«¡un
.P¡ï_

712
00:47:15,320 --> 00:47:17,118
- Виж?
- Ех...

713
00:47:18,480 --> 00:47:20,630
Работя върху тази идея...

714
00:47:20,720 --> 00:47:23,917
<i>udnumupunmmlt</i>

715
00:47:24,000 --> 00:47:26,150
Довиждане, до скоро.

716
00:47:26,240 --> 00:47:28,914
добре"? Може да съм се влюбила!

717
00:47:30,480 --> 00:47:32,073
Определено.

718
00:47:33,240 --> 00:47:36,551
Vlvuudhmhflumlnflu?
Екнофим.

719
00:47:36,640 --> 00:47:39,871
<i>«¡un
Анан</i>

720
00:47:40,760 --> 00:47:44,310
dltlhuhmncnnnh?
Janpalunbbonh.

721
00:47:44,400 --> 00:47:47,199
Ihpuomahnmhrlllb.
започвам...

722
00:47:47,280 --> 00:47:49,317
«Frimuoflnllfilfl-

723
00:47:49,400 --> 00:47:52,392
да тръгвам ли
dhlnm.

724
00:47:52,480 --> 00:47:55,074
-Anhnodul.AInn.

725
00:48:09,880 --> 00:48:12,474
Влизам и цялата изтръпвам.

726
00:48:12,560 --> 00:48:13,595
-Чочо.
-чо.

727
00:48:13,680 --> 00:48:15,114
Чао чао!

728
00:48:48,520 --> 00:48:50,955
С прости думи, какво ви казаха?

729
00:48:52,080 --> 00:48:54,799
Обличам се и идвам там.

730
00:48:54,880 --> 00:48:57,679
OAIIPAIELO
годишно-куандо.

731
00:49:05,440 --> 00:49:08,432
Nmnuunfldhmhmpo'.
Oqpamnlvúmn.

732
00:49:09,440 --> 00:49:10,874
Нина

733
00:49:10,960 --> 00:49:12,837
Ще говорим по-късно, ела.

734
00:49:14,400 --> 00:49:16,232
-Чо.
-чо.

735
00:49:17,600 --> 00:49:20,399
Jktnlduubbo...

736
00:49:21,960 --> 00:49:24,315
dlliamnmuaamo?
Джамаха

737
00:49:35,480 --> 00:49:37,915
d-Hdamiotfl?

738
00:49:41,240 --> 00:49:43,675
- Кой е това?
- Кой е това?

739
00:49:43,760 --> 00:49:46,559
Тази, с която Франческо се вижда.

740
00:49:47,560 --> 00:49:49,392
Uljoanhqflo
наклонен.

741
00:49:49,480 --> 00:49:51,312
Но кой, Франческа?

742
00:49:52,400 --> 00:49:54,630
<i>A,' a,'</i>

743
00:49:55,920 --> 00:49:58,719
42H?
Mnpdflmlfloúmúo.

744
00:50:05,200 --> 00:50:07,157
Не очаквам от друг.

745
00:50:08,640 --> 00:50:10,438
Очаквам го от него.

746
00:50:12,000 --> 00:50:14,674
42 мл?
„Ултиматум

747
00:50:17,600 --> 00:50:20,114
Nuldhnúoílfiá.
lllliniï.

748
00:50:20,200 --> 00:50:21,713
какво казваш

749
00:50:23,480 --> 00:50:25,630
Jannlunohvuflltm.
Пол?

750
00:50:27,760 --> 00:50:30,673
Джаулнлволннвуфлан
«монахиня

751
00:50:35,280 --> 00:50:37,999
<Ellbfl?

752
00:50:39,200 --> 00:50:42,670
Jilúminufidllnflpucno.
<amnlddn

753
00:50:43,720 --> 00:50:46,917
нлпалнатловулн.

754
00:50:47,000 --> 00:50:48,957
Защо изчезна?

755
00:50:50,840 --> 00:50:53,400
Защото мислех, че вече не го обичам.

756
00:50:53,480 --> 00:50:55,312
Но не е вярно.

757
00:50:56,880 --> 00:50:59,394
Тогава разбрах за бебето...

758
00:51:01,560 --> 00:51:03,631
Къде отиде сега?

759
00:51:03,720 --> 00:51:06,997
На погребението на този човек
който живееше тук долу.

760
00:51:07,080 --> 00:51:09,276
¿Han-nm
-8.mrhldnn.

761
00:51:09,360 --> 00:51:12,193
Франческо придружен
приятелката му на погребението.

762
00:51:14,160 --> 00:51:16,595
-FIImul.
-Ито.

763
00:51:25,760 --> 00:51:30,197
Mmúuluhnflumuopflo.
Вчфлофибх-Олуй.

764
00:51:34,680 --> 00:51:36,751
Целуни Елена от мен.

765
00:51:37,680 --> 00:51:39,273
Добре.

766
00:51:44,480 --> 00:51:46,278
Как си?

767
00:51:47,640 --> 00:51:49,392
От Бога.

768
00:52:01,240 --> 00:52:03,072
Наистина се чувствам като Бог.

769
00:52:07,520 --> 00:52:09,511
МУЗИКА НА ФОН

770
00:52:35,360 --> 00:52:36,953
да вървим

771
00:52:37,040 --> 00:52:39,077
¿'En'?
¿анулан

772
00:52:39,880 --> 00:52:42,235
Да изчакаме някой да пристигне
иначе винаги сме първи...

773
00:52:42,320 --> 00:52:44,516
...и изглежда, че не сме чакали нищо друго.

774
00:52:44,600 --> 00:52:46,671
Какви проблеми имате?
Те са наши приятели.

775
00:52:46,760 --> 00:52:50,435
- Не трябва да доказваме нищо.
- Да изчакаме някой да пристигне.

776
00:52:50,520 --> 00:52:52,989
И чакаме някой да пристигне!

777
00:52:54,720 --> 00:52:56,677
БЛЪСКАНЕ НА ВРАТА

778
00:52:59,200 --> 00:53:01,874
_ Мммммл
¿«mqflfln

779
00:53:01,960 --> 00:53:04,759
-Pddlfildbx?

780
00:53:04,840 --> 00:53:06,831
Oadaumudmmlvimpucno
oakmculluo.

781
00:53:06,920 --> 00:53:10,117
Джани, не си добре.
Влошил си се, повярвай ми!

782
00:53:10,200 --> 00:53:12,794
хайде де! хайде де!

783
00:53:14,600 --> 00:53:17,672
- Добър вечер.
- Добър вечер.

784
00:53:18,120 --> 00:53:21,192
-NIIIHOQIK'I..
-fi.luloqlparh...

785
00:53:22,600 --> 00:53:24,477
Ах! това е тя!

786
00:53:25,440 --> 00:53:26,669
- Добър вечер.
- Добър вечер.

787
00:53:26,760 --> 00:53:29,718
Úmlnlaloqlparln...
Джункълпух...

788
00:53:31,920 --> 00:53:33,274
<PUI...?
-Пд'хил

789
00:53:33,360 --> 00:53:35,795
Jcrhhlll
¿a

790
00:53:35,880 --> 00:53:38,838
dïthhflnm'?
-OatbdndO.-8dl

791
00:53:38,920 --> 00:53:44,154
úbbhnoptuollufl.
¿bmpulflaulupfin

792
00:53:44,240 --> 00:53:47,915
Pflñiqflúlfll
WIIIUIIIC.

793
00:53:48,680 --> 00:53:50,512
Но е красиво.

794
00:53:50,600 --> 00:53:53,274
Джани, да се качваме. Късно е.

795
00:53:53,360 --> 00:53:55,749
Dhlmulnmo?
Преследване.

796
00:53:55,840 --> 00:53:58,514
4 мм
Jofluooadgullnugdo.

797
00:53:58,600 --> 00:54:00,477
моля не дай Боже.

798
00:54:00,560 --> 00:54:01,959
Ще се видим там горе.

799
00:54:04,920 --> 00:54:08,038
Джани, мръдни. закъсняваме!

800
00:54:08,120 --> 00:54:10,430
Уил
-MInlo.dn

801
00:54:10,520 --> 00:54:11,794
Може би моля.

802
00:54:15,800 --> 00:54:17,916
облак
Приятели!

803
00:54:19,200 --> 00:54:20,952
ptimuldanoaamql.

804
00:54:21,040 --> 00:54:23,953
-Culrüplaoololnmm.dfl
- Той иска

805
00:54:24,040 --> 00:54:26,509
lhwcumonmndufl.

806
00:54:27,400 --> 00:54:29,596
(на френски) Добър вечер!

807
00:54:30,200 --> 00:54:31,793
(на френски) Боже мой!

808
00:54:31,880 --> 00:54:35,191
Каква писалка!

809
00:54:36,840 --> 00:54:41,596
Juluohumnofllphcufl.
dodumlcnu.

810
00:54:43,800 --> 00:54:46,918
Ела и ти или.

811
00:54:47,000 --> 00:54:50,959
Mwoddouhnlodnalumn
nlvdlmpdplltld.

812
00:54:51,040 --> 00:54:53,350
(на френски) Малко по-късно.

813
00:54:53,440 --> 00:54:58,674
Wbamdannalounm...

814
00:54:58,760 --> 00:55:00,398
Да, Марио.

815
00:55:00,480 --> 00:55:02,278
(на френски) До скоро!

816
00:55:05,960 --> 00:55:09,590
Ilhlmdibhfi

817
00:55:12,360 --> 00:55:14,510
Защо си толкова мил с мен?

818
00:55:15,640 --> 00:55:17,472
<i>Mb”…</i>

819
00:55:18,400 --> 00:55:21,438
ал. I.t. W”

820
00:55:21,520 --> 00:55:24,797
unlhnbbophundnqflun
повод

821
00:55:26,800 --> 00:55:28,552
сгодена ли си

822
00:55:30,280 --> 00:55:31,839
не

823
00:55:34,080 --> 00:55:36,276
<i>Мфифи</i>

824
00:55:36,360 --> 00:55:38,510
000,1

825
00:55:38,600 --> 00:55:42,275
dhmnamogullooanh
музика-Гахан?

826
00:55:42,360 --> 00:55:45,318
Pddlnlï...
ïdflllflllflï.

827
00:55:45,400 --> 00:55:47,960
Искаше ми се да го направя.

828
00:55:48,040 --> 00:55:51,112
EMIIEJWÜÏÜ-u

829
00:55:59,800 --> 00:56:02,076
Юнкал?

830
00:56:02,160 --> 00:56:06,631
Гнфилндфиочонлплннл.
Майдана.

831
00:56:07,360 --> 00:56:09,237
и аз те харесвам

832
00:56:11,040 --> 00:56:12,474
аз?

833
00:56:18,600 --> 00:56:20,238
Внимавайте!

834
00:56:32,800 --> 00:56:35,314
МУЗИКА НА ФОН

835
00:56:48,000 --> 00:56:49,559
леля...

836
00:57:20,080 --> 00:57:23,960
- (сестра) Какво се случи?
- (Франческо) Ударих я.

837
00:57:24,720 --> 00:57:27,758
Flohmdnqm
Ehnlndildflumuo.

838
00:57:27,840 --> 00:57:31,595
Jxnnhnlndildflunmo?
d-hhnlbqflun.

839
00:57:34,720 --> 00:57:38,475
-Oddo.nnomnl
dhtuoulmlhmnhn

840
00:57:39,640 --> 00:57:41,995
Франки! Да слизаме.

841
00:57:43,440 --> 00:57:45,351
о!

842
00:57:49,640 --> 00:57:52,758
- Но какво става? - Франсис
he hit Anna with the car.

843
00:57:52,840 --> 00:57:55,958
- But did he do it on purpose?
- Не знам. аз не вярвам.

844
00:57:59,720 --> 00:58:02,394
¿Cantaron
Janlhddol

845
00:58:02,480 --> 00:58:05,438
Джунейб?
Iwtflomrcmhn

846
00:58:05,520 --> 00:58:07,079
- Къде?
- AI Поликлиника.

847
00:58:07,160 --> 00:58:09,913
D-Inddbdlfilllllllbl.
-Добре<Донаам?

848
00:58:10,000 --> 00:58:12,514
-Ulumpullldupofio.
-NIIиIII?

849
00:58:12,600 --> 00:58:16,150
Dlmlonnnllllrhuooamun
диктуване!

850
00:58:17,520 --> 00:58:19,636
Ууу-м
dhlooaudullo?

851
00:58:19,720 --> 00:58:22,997
Mmunodhlï.
JHDÚÍPÍÏ-

852
00:58:26,880 --> 00:58:30,032
- Да вървим!
- О! А аз?

853
00:58:31,160 --> 00:58:33,834
Продължете с това, което имаме
Оставих газта включена.

854
00:58:33,920 --> 00:58:37,595
-8и.влблно.
dhhnmmuiblfl.

855
00:58:43,560 --> 00:58:45,631
<i><</i> (nurse) Do you know her?

856
00:58:47,640 --> 00:58:49,950
Yes, I know her very well.

857
00:58:50,880 --> 00:58:52,678
.Egml?

858
00:58:52,760 --> 00:58:53,955
Fl-hptuouulbmbdll...

859
00:58:54,040 --> 00:58:56,236
ummlnlplndndún
¡марнан

860
00:58:56,320 --> 00:58:58,516
<OOIIIIÍÜÜ"?
<NII.

861
00:58:59,480 --> 00:59:01,073
Анна Розели.

862
00:59:01,160 --> 00:59:02,958
на колко години е

863
00:59:04,520 --> 00:59:06,079
34.

864
00:59:06,160 --> 00:59:08,959
<i></i>Използвайте лекарства редовно
или имате хронични заболявания?

865
00:59:11,400 --> 00:59:13,073
Джудже.

866
00:59:14,800 --> 00:59:16,552
<i></i> Но тя е бременна.

867
00:59:17,320 --> 00:59:18,833
4 сутринта!“

868
00:59:19,840 --> 00:59:22,593
Четири месеца.

869
00:59:23,400 --> 00:59:25,232
Вие ли сте "бащата"?

870
00:59:27,680 --> 00:59:29,398
не

871
00:59:34,440 --> 00:59:36,078
не

872
00:59:39,760 --> 00:59:43,230
- Защото ние винаги сме навън
от историята"? - В какъв смисъл?

873
00:59:43,320 --> 00:59:45,960
Obohúmqn.

874
00:59:46,040 --> 00:59:48,919
Lounqlpuulcladm
dnmfiuimdmdupofio.

875
00:59:49,000 --> 00:59:52,038
Ïllfifinümmcfl
automotriciz)!

876
00:59:54,320 --> 00:59:55,958
Ето го!

877
00:59:58,840 --> 01:00:00,353
- По това време?
- По това време?

878
01:00:00,440 --> 01:00:02,317
Вкараха я вътре.

879
01:00:02,400 --> 01:00:04,755
- А "детето"?
- Не знам.

880
01:00:06,240 --> 01:00:09,232
Юулфуауно?
¿'abundldïmuwh

881
01:00:09,320 --> 01:00:11,357
не разбрах

882
01:00:12,320 --> 01:00:15,153
мамка му Ще отида да видя как е.

883
01:00:15,240 --> 01:00:17,550
Маршал, те няма да ви пуснат.

884
01:00:18,320 --> 01:00:22,075
Sunlmlomhodalpthub.
Infinitum.

885
01:00:22,160 --> 01:00:23,992
Остави го на мен.

886
01:00:28,680 --> 01:00:33,038
Jcvwlhvliounlnld?
dnovuulldqnmdmnnall.

887
01:00:33,120 --> 01:00:35,396
Jllllfibdl...

888
01:00:35,480 --> 01:00:41,112
Нищо, искаше да говори с теб
и й казах, че си на погребението.

889
01:00:41,200 --> 01:00:42,679
Тя си отиде.

890
01:00:46,560 --> 01:00:49,439
Джамал.
Джумила;

891
01:00:49,520 --> 01:00:51,397
благодаря

892
01:00:51,480 --> 01:00:53,471
(Алис) И така?

893
01:00:54,320 --> 01:00:56,755
Fllhflhwfilmflliï
обвинител.

894
01:00:56,840 --> 01:00:59,275
Floubmbapiwfll
минимум.

895
01:00:59,360 --> 01:01:01,715
¿Himno?
dlqanuhbnmfllmh.

896
01:01:01,800 --> 01:01:04,633
Jlblünllhïm.
-Ах.IKIÜDI

897
01:01:04,720 --> 01:01:06,836
Детето е по-добре от преди!

898
01:01:06,920 --> 01:01:10,675
-IImHblldmll...
-oocull. Eúbuluino.

899
01:01:10,760 --> 01:01:13,912
Lnllmhcmdomnmcparwfin
udüqdaauúhú...

900
01:01:14,000 --> 01:01:16,640
- Това е само проформа.
- Много сме спокойни.

901
01:01:16,720 --> 01:01:19,997
- Имаме компютърната томография, нека направим компютърната томография.
- Можем да я изпишем тази вечер.

902
01:01:20,080 --> 01:01:22,230
- Наистина!
- Това е добра новина.

903
01:01:22,320 --> 01:01:26,109
-E'lloubmguoapuulo.
-8.mub0pnldo.

904
01:01:26,200 --> 01:01:29,431
Doduoototmdufio.
«ида-Пистолет.

905
01:01:29,520 --> 01:01:30,954
- благодаря ви
- Маршал Кавало.

906
01:01:31,040 --> 01:01:33,350
Д-р Ацато, благодаря ви.

907
01:01:37,040 --> 01:01:41,511
Донесох ти нещо за ядене.
Имам по нещо за всеки.

908
01:01:41,600 --> 01:01:43,318
Можеше да ми кажеш.

909
01:01:43,400 --> 01:01:46,711
Dllwdvounlnlodnlflniuu.
¿Алуминий

910
01:01:49,200 --> 01:01:51,396
Джани, виж.

911
01:01:55,680 --> 01:01:57,273
Красив.

912
01:01:57,680 --> 01:01:59,318
Изглеждаш като морски идиот.

913
01:02:05,440 --> 01:02:08,956
Dhmndnluntl?
Mnpdlhnofldrl.

914
01:02:09,040 --> 01:02:11,190
ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН

915
01:02:12,880 --> 01:02:14,632
ДА?

916
01:02:14,720 --> 01:02:16,916
пристигам.

917
01:02:17,000 --> 01:02:18,991
Вече съм тук в болницата.

918
01:02:19,080 --> 01:02:21,549
Тогава ще обясня. Ще дойда веднага, любов.

919
01:02:21,640 --> 01:02:23,392
Този път сме тук!

920
01:02:23,480 --> 01:02:25,357
Jdmlaquggm
-8.v¡v¡l

921
01:02:27,160 --> 01:02:29,390
Господи, колко много емоции!

922
01:02:37,040 --> 01:02:38,997
Трябваше да отидеш в консерваторията.

923
01:02:45,320 --> 01:02:48,756
Jxuhnchlmllufilm
Jïuminpunlnnnlún?

924
01:02:48,840 --> 01:02:51,798
Не, но това казах...
чакахме толкова дълго.

925
01:02:53,280 --> 01:02:55,317
Dkllfll.

926
01:02:56,520 --> 01:02:58,431
Едно суши...

927
01:03:00,320 --> 01:03:03,711
dlnutdn.
Juqdoptmd?

928
01:03:03,800 --> 01:03:06,076
-Oumcluno?
úlundülaülmn...

929
01:03:06,160 --> 01:03:08,151
ultflmolnid.
Донд.

930
01:03:08,240 --> 01:03:10,151
Аз сьомга. не!

931
01:03:11,360 --> 01:03:13,237
Използвайте клечки.

932
01:03:20,480 --> 01:03:23,313
Dhdnfl?
¿'dimen-

933
01:03:23,400 --> 01:03:25,198
Tumnadnpamoh?

934
01:03:27,600 --> 01:03:29,238
Мхм...

935
01:03:31,640 --> 01:03:35,031
мамита?
dhpdafinunlhnn

936
01:03:35,120 --> 01:03:37,031
За мен суши...

937
01:03:37,120 --> 01:03:39,350
dhvualmdlo?

938
01:03:39,440 --> 01:03:43,399
Juolobunlmalnqflcoam
droublmúodumun.

939
01:03:43,480 --> 01:03:46,552
JFK-Пулмонален!!!
CIIÜÜMÑÜDÑEÏIÜ.

940
01:03:46,640 --> 01:03:48,472
Колко си тъжна!

941
01:03:48,560 --> 01:03:50,790
Как се живее така?

942
01:03:52,200 --> 01:03:55,318
Apnlodmnun
чохолаюнатнднннлрхдо.

943
01:03:55,400 --> 01:03:57,596
Точно определение също!

944
01:04:01,200 --> 01:04:02,873
Как си?

945
01:04:02,960 --> 01:04:04,439
добре.

946
01:04:04,520 --> 01:04:06,033
извинете ме

947
01:04:06,120 --> 01:04:08,157
не се притеснявай

948
01:04:08,240 --> 01:04:10,675
Просто ти излезе внезапно.

949
01:04:14,120 --> 01:04:15,793
съжалявам

950
01:04:16,600 --> 01:04:18,432
-Aml.
-FIImul.

951
01:04:20,760 --> 01:04:23,673
<11ulcüllnmptfl
<qmlnmadn

952
01:04:23,760 --> 01:04:26,070
<i>Н“ аз.</i>

953
01:04:26,160 --> 01:04:28,117
Аз съм маршал Кавало.

954
01:04:29,360 --> 01:04:31,590
ЕДЖИЛ ЕОЙЖЛАРЕ

955
01:04:33,040 --> 01:04:34,189
Пол.

956
01:04:34,280 --> 01:04:35,918
Готови ли сте?

957
01:04:36,000 --> 01:04:38,150
- Дакс/вярно?
- А НАТО?

958
01:04:38,240 --> 01:04:40,880
честито!

959
01:04:40,960 --> 01:04:43,759
EPIMPUD-“IPID-
WGIT

960
01:04:56,000 --> 01:04:58,389
-Ел
-oddo.nllinnnooplnl

961
01:04:58,480 --> 01:04:59,993
ходил ли си

962
01:05:00,080 --> 01:05:02,515
Gfiüdnolllmuflo.
нула.

963
01:05:02,600 --> 01:05:04,750
<(и)8MOUTH?

964
01:05:06,640 --> 01:05:09,473
„Падаван
<риверслфбиодм

965
01:05:09,560 --> 01:05:11,392
като теб.

966
01:05:14,720 --> 01:05:16,870
Защо ме обичаш толкова много?

967
01:05:16,960 --> 01:05:19,315
Защото ти си най-красивата от всички.

968
01:05:24,400 --> 01:05:27,313
храна?
dllvaralabaau?

969
01:05:30,960 --> 01:05:32,712
ДА!

970
01:05:36,920 --> 01:05:38,672
- Хей!
- Здравей!

971
01:05:38,760 --> 01:05:41,149
- Но вие всички сте там!
- как си

972
01:05:41,240 --> 01:05:43,914
-не
-cln.mm1

973
01:05:44,920 --> 01:05:47,912
wnuman
<ohkamlooulhoopulmu

974
01:05:48,000 --> 01:05:49,832
Гарибалд.

975
01:05:49,920 --> 01:05:51,593
Каква нежност!

976
01:05:51,680 --> 01:05:55,275
Съжалявам, но учтиво
Трябва да излезеш по това време..

977
01:05:55,360 --> 01:05:58,478
„Puunutldolwúlbulül
lumbbamodrhanii.

978
01:05:58,560 --> 01:06:02,838
Съжалявам, че ти противореча, но съм много
приятел на професор Ацато по акушерство!

979
01:06:02,920 --> 01:06:05,594
Да, но правилата са еднакви за всички.

980
01:06:05,680 --> 01:06:08,718
Ilmahmloouflopuufl.
bbamnmfinï.

981
01:06:08,800 --> 01:06:11,713
- И аз не мога да остана
кой е "съпругът"? - Съпругът е.

982
01:06:11,800 --> 01:06:13,552
Наредбата си е наредба.

983
01:06:13,640 --> 01:06:16,280
Може да се върне утре сутрин от седем.

984
01:06:16,360 --> 01:06:18,920
Виждате, че имайки знания...

985
01:06:21,080 --> 01:06:22,593
здравей

986
01:06:22,680 --> 01:06:25,638
-Cuminulluncn.
llmünolnluimuado.

987
01:06:25,720 --> 01:06:28,599
Qauuúhhmuflum.
Juliuquoo.

988
01:06:28,680 --> 01:06:31,832
Ломхомиуллубдадал.
IIIDIIIH.UII

989
01:06:31,920 --> 01:06:34,514
Epdllbfifll
Imhdwwunoflh

990
01:06:35,840 --> 01:06:37,274
Напълваме го.

991
01:06:37,360 --> 01:06:39,556
Dnhdúaloo.

992
01:06:39,640 --> 01:06:42,439
Да го напълним ли отново?

993
01:06:43,280 --> 01:06:46,352
-Л-лолнауувунуну
-Brln.enmnt

994
01:06:46,440 --> 01:06:48,636
dflnwfinuu
Jungnluaomoh...

995
01:06:48,720 --> 01:06:50,950
"palmndnooflwm
„Маку-мал?

996
01:06:51,040 --> 01:06:53,554
Нова година е, честит рожден ден!

997
01:06:55,800 --> 01:06:57,871
(на английски) Честита Нова Година!

998
01:07:00,560 --> 01:07:03,598
Dnoumuoolnflnm?

999
01:07:03,680 --> 01:07:05,671
Mnaloumnoafl.

1000
01:07:15,880 --> 01:07:17,598
обичаш ли ме

1001
01:07:19,600 --> 01:07:21,398
Цял живот ще те обичам.

1002
01:07:22,680 --> 01:07:25,798
Нунунпдомбмюн
хуидо?

1003
01:07:28,160 --> 01:07:30,629
Amnuuplflmbilün
индуски.

1004
01:07:43,440 --> 01:07:45,238
може ли да ми разкажеш виц

1005
01:07:50,200 --> 01:07:54,273
-Üoauclhulnmu
ummïtfl-Не.

1006
01:07:54,360 --> 01:07:57,432
ИМИТИРА КОСЕЩИЯ ЗВУК

1007
01:08:04,000 --> 01:08:05,957
Още ли не си го оправил?

1008
01:08:11,600 --> 01:08:13,511
- Добър вечер.
- Добър вечер.

1009
01:08:13,600 --> 01:08:15,318
<i>Quam
м;</i>

1010
01:08:15,400 --> 01:08:17,391
¿lomo?
dhvlhalol

1011
01:08:18,240 --> 01:08:20,117
(на френски) Честита Нова година!

1012
01:08:21,520 --> 01:08:23,397
- Да тръгваме?
- да

1013
01:08:23,480 --> 01:08:25,357
Имаше една стара кучка...

1014
01:08:25,440 --> 01:08:27,636
Хайде, Джани! на!

1015
01:08:27,720 --> 01:08:31,111
Хайде, той почти влезе!

1016
01:08:31,200 --> 01:08:33,635
Спри да крещиш изглежда
което ми пъхаш в задника.

1017
01:08:33,720 --> 01:08:36,758
И така, за какво се притеснявате.
Всички са в болница!

1018
01:08:36,840 --> 01:08:38,751
Ето ви!
ЗВЪНЧЕ

1019
01:08:38,840 --> 01:08:40,877
Сложете шлема!

1020
01:08:47,040 --> 01:08:49,077
ЗВЪНЧЕ

1021
01:08:52,000 --> 01:08:54,469
Сложи шлема, сложи шлема...

1022
01:08:55,120 --> 01:08:57,509
-чо.
«титан

1023
01:08:57,600 --> 01:08:59,318
-чо.
.EoaodG¡-

1024
01:08:59,400 --> 01:09:02,472
dhdonptnmununúucb.
обявяват те

1025
01:09:02,560 --> 01:09:06,793
Jounvimmpddamordbhm...
¿долупднднах

1026
01:09:06,880 --> 01:09:08,678
Пум пум! Отпуши се.

1027
01:09:08,760 --> 01:09:11,274
Само пум. Беше бутилка.

1028
01:09:11,360 --> 01:09:12,953
Пум.

1029
01:09:14,200 --> 01:09:15,793
-EAnnl?
úmllllnm.

1030
01:09:15,880 --> 01:09:17,951
Iwmflumuqllmnlviflo.
Хунин:

1031
01:09:18,040 --> 01:09:20,077
-Ebaundwfiopni.

1032
01:09:21,360 --> 01:09:24,876
'Oflllinllllll-Pdrumn
„¡Üitlloonnqpuuv

1033
01:09:24,960 --> 01:09:27,998
úmanolmoïlmodnpim

1034
01:09:28,080 --> 01:09:31,710
¿dudan-Iloozïdwfio
pntnuúnoqflaau.'

1035
01:09:31,800 --> 01:09:33,916
-ПИИХИИИИИИИ.

1036
01:09:34,000 --> 01:09:35,752
Jllfllhflfi?

1037
01:09:35,840 --> 01:09:38,878
Ихниоуммдрфиотух
dnl-IAHAHOE...

1038
01:09:38,960 --> 01:09:41,713
-8.dllllil.Puul?
-The dblumdluocdlumfüo.

1039
01:09:41,800 --> 01:09:44,758
- Маршал Ацато и аз.
- Този от Финансите?

1040
01:09:44,840 --> 01:09:47,354
Не, брат ми. NAS този.

1041
01:09:47,440 --> 01:09:49,158
„Ще достигне кулминация.

1042
01:09:49,240 --> 01:09:51,550
Имаше три смъртни случая,
двама ранени и един изчезнал.

1043
01:09:51,640 --> 01:09:53,756
<i></i> Беше много счупено.

1044
01:09:53,840 --> 01:09:56,719
Дхнрлиаднмлрдбхмнуфи.
диктуване!

1045
01:09:56,800 --> 01:09:59,792
Dlunnialllmonflol
-EI.nntlollio...

1046
01:09:59,880 --> 01:10:03,316
диктуване!
dllúlnqflaadúo.

1047
01:10:03,400 --> 01:10:06,597
Да скачаме.
úlanlolouddo.

1048
01:10:06,680 --> 01:10:08,557
И го отрязах.

1049
01:10:11,840 --> 01:10:14,958
Съжалявам, тръгвам си.

1050
01:10:15,880 --> 01:10:18,952
- Връщам се в Париж. - Липсва
пет минути до новогодишната нощ.

1051
01:10:19,040 --> 01:10:22,715
Джаулмнлиулнал?
d-Iobbcmodunfinvh.

1052
01:10:22,800 --> 01:10:24,552
<i>„Изтърпи</i>

1053
01:10:25,640 --> 01:10:28,473
-E'dwomhnvh.
dlmpualpihdumlnlfim

1054
01:10:28,560 --> 01:10:30,790
Анатомия.
Nullclaammtlnmolphiul.

1055
01:10:31,920 --> 01:10:34,355
командване
dlnlmamdodun

1056
01:10:34,440 --> 01:10:36,397
Lhptuoutdnrlmoon.

1057
01:10:44,960 --> 01:10:46,871
наистина ли си сигурен

1058
01:10:49,640 --> 01:10:51,278
ДА.

1059
01:10:52,320 --> 01:10:54,311
Колко жалко!

1060
01:11:01,160 --> 01:11:05,119
Gdgflúllloaflgull
кучешки.

1061
01:11:05,200 --> 01:11:08,272
Вие сте красиви хора,
ти ме разсмя толкова много.

1062
01:11:08,360 --> 01:11:09,998
Но по-добре да си вървя.

1063
01:11:12,440 --> 01:11:15,671
ще се върнеш ли някой път
Може би догодина.

1064
01:11:17,000 --> 01:11:20,550
аз не вярвам. кажи здравей
Франческо и Анна.

1065
01:11:20,640 --> 01:11:22,631
(на френски) Честита Нова година.

1066
01:11:22,720 --> 01:11:24,119
(на френски) Честита Нова година!

1067
01:11:32,880 --> 01:11:35,315
Джанет:
dimmannmanmn.

1068
01:11:35,400 --> 01:11:39,359
L <i>lwdw'.</i>

1069
01:11:39,440 --> 01:11:40,874
Мисли, че си джудже.

1070
01:11:40,960 --> 01:11:45,477
QüuoH-hdflhfimrmflb'!
«Alaomonfiumoo.

1071
01:14:12,560 --> 01:14:14,198
ЗВУК ОТ РАКЕТИ

1072
01:14:15,200 --> 01:14:17,635
- M b l¡'h.¡

1073
01:14:17,720 --> 01:14:21,600
-lltn...oumddhm?

1074
01:14:22,520 --> 01:14:24,397
MflFIImuo.

1075
01:14:24,480 --> 01:14:26,232
Той е с няколко приятели.

1076
01:14:27,840 --> 01:14:30,673
Едно от онези гаджета
които винаги са там.

1077
01:14:35,360 --> 01:14:37,590
<i>Да се ​​качим ли?</i>

1078
01:14:37,680 --> 01:14:39,637
EIPIÍI-“UID-

1079
01:14:47,720 --> 01:14:49,631
Дай ми ръцете си.

1080
01:14:49,720 --> 01:14:51,677
Внимавайте да се подхлъзнете.

1081
01:14:53,080 --> 01:14:54,673
Това е.

1082
01:14:54,760 --> 01:14:58,958
- За първи път ми отваряш вратата.
- Освен това за първи път те прегазвам.

1083
01:14:59,040 --> 01:15:01,873
След това има много други неща
което никога не съм правил за теб.

1084
01:15:02,640 --> 01:15:06,315
¿'Qfiptunúfllonunfl
-úllonmal?

1085
01:15:06,400 --> 01:15:09,119
<i>A, "i</i>

1086
01:15:09,200 --> 01:15:12,830
Jnpuhlmloullrufll
únmuúmopuunl-S.

1087
01:15:12,920 --> 01:15:17,949
-Údulnlnmuomúm
дом-Наноха.

1088
01:15:21,720 --> 01:15:23,836
ЕКСПЛОЗИЯ
о! Диванът!

1089
01:15:23,920 --> 01:15:26,116
Вижте го! Вижте го!

1090
01:15:28,400 --> 01:15:30,232
- Виж го!
<i></i> Маршал!

1091
01:15:30,320 --> 01:15:32,880
Jflfil
-BIIDÍÚG...

1092
01:15:32,960 --> 01:15:34,792
Оставете мама на мира!

1093
01:15:37,600 --> 01:15:40,558
Xfilkflflfiïl
dfiühï?

1094
01:15:40,640 --> 01:15:44,599
Нямате ли какво да изключите?

1095
01:15:44,680 --> 01:15:48,469
- О! - Дай ми ръка
вместо да говориш глупости!

1096
01:15:48,560 --> 01:15:51,154
Paausnmlpfllm"
m" INIIUÜÜ'

1097
01:15:51,240 --> 01:15:54,358
Houndalwnll
«hfliflnfflnfld

1098
01:15:54,440 --> 01:15:57,319
(Кон) Обадете се на пожарникарите!

1099
01:16:01,640 --> 01:16:03,711
М ЯГОЛИИ

1100
01:16:09,960 --> 01:16:11,519
Ела, Артуро.

1101
01:16:16,840 --> 01:16:18,638
Гладен ли си

1102
01:16:55,280 --> 01:16:56,759
«Pldmfilfimm
Oamuubbomfinlnnhvln...

1103
01:16:56,840 --> 01:16:58,990
...ако никога не те бях срещал?

1104
01:16:59,080 --> 01:17:01,993
Все още щях да се озова тук сега?

1105
01:17:02,080 --> 01:17:05,630
Hoaulbflmn'
uludbhddub.

1106
01:17:05,720 --> 01:17:07,757
Чудя се дали ще го прочетете.

1107
01:17:09,720 --> 01:17:11,711
МУЗИКА НА ФОН

1108
01:18:02,000 --> 01:18:04,037
Франк...

1109
01:18:10,800 --> 01:18:12,598
Детето...

1110
01:18:15,200 --> 01:18:17,157
...това е наше.

1111
01:18:18,200 --> 01:18:21,033
Maldinillonaunúo.
стартиране.

1112
01:18:25,440 --> 01:18:27,556
АЛАРМА


